Walking around Edinburgh’s New Town on a Saturday night we kept spotting handwritten signs in pub windows that said, “Sunday roast.” Intrigued, we Googled it and learned that instead of going to brunch on Sundays, this city’s residents go to their neighborhood pub to eat plates of roast beef or …